Saturday, January 18, 2025

Happy Birthday in Lower Sorbian

A dessert dish arrives…

Barry: Amazing! The felicitation is in Lower Sorbian. How did you know my ancestors were from the Lower Sorbia?

Henry: A little linguistic forensics. 

Barry: Well, that’s your field. Hmm. Diacritics and all.

Henry: Admittedly, it took a few goes to get the chocolatier to write the diacritic of š right. I looked up both Lower and Upper Sorbian greetings to make sure I got the right dialect.

Barry: You’ve made this birthday unforgettable. Thank you.
_________

Voice-over
Both Lower and Upper Sorbian dialects are quite distinct, yet they share a common origin. It’s like two siblings who grew up in slightly different homes. 

No comments: