Supervisor: Find your way all right?
Visitor: Something of a journey of uncertainty. But I’m here. Nice office.
Supervisor: I feel lucky to have it. It’s a new building. I thought we’d begin by going upstairs and you can meet Carl. His unit handles the machine translation coding.
Visitor: Sounds fine.
Supervisor: In here. This is Virtual Carl, he handles the translation side of things. He’s working on a modification to Unicode. He can tell more about what this unit does.
Visitor: Virtual Carl. Nice to meet you.
_____________
Voice-over
Getting to the point when introducing people who share an interest but have never met can follow a simple protocol to establish a connection. Something like fax machines or computer modems beeping at each other to establish connection speed, coding, interrupting procedures, etc.
In this case, the supervisor uses a location, identity, task, wh3 approach:
Where (“In here”),
Who (“This is…”),
What (“he handles…” and “he’s working on…”).
“He can tell you…” is the handover for the drill-down phase into the detail substrata.
Interesting that stories of the future (eg scifi) generally still have humans using present-day lexis, grammar and pragmatics. For an example, read the script of 2001 A Space Odyssey.
...
1 comment:
Virtually invisible, this barry blogster be. Why from here in Baiona, after a lacing of Albarinio, why it's madly anticipated, the next post is. Gi'us a virtual ham shake then wull ya?
Sorry about the lack of sedillas, but the windows interface baffles as far as such graces.
rolenzo
Post a Comment