wh5

wh5 = who, what, where, when and why. The five basic questions that are the structure of any story. Explored in "Who says what, where, when and and Why: Context in Conversation." An introduction to Sociolinguistics through Conversation Analysis. wh5 is the blogsite of the book published 2008 by Nanundo-Phoenix, Tokyo.

Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts
Thursday, September 15, 2022

Translating a title: Kusa Makura or Grass Pillow?

›
Natsume Soseki house A small pilgrimage.. Xavier : Here we are. Natsume Soseki’s third house. Dennis : Where he wrote  Kusa Makura  in 1906?...
Monday, August 29, 2022

I'm going to see a man about a dog

›
When a direct translation isn't... Trevor : I always thought, “I’m going to see man about a dog” was an Aussie expression. Angie : Why? ...
Friday, July 5, 2019

Murakami Haruki and back translation

›
Back translating? . Franz: One writer I’ve heard of who does that is Murakami Haruki. . Yoko: Yes. He did. That...
›
Home
View web version
Barry Natusch
Colonia del Sacramento, Uruguay
Still trying each day to have at least one stimulating conversation with someone, help whoever needs it, eat slowly and walk fast... and make sense of events.
View my complete profile
Powered by Blogger.